"我和朋友打电话"用日语怎么说

わたしは友达に电话をします。
我 给 朋友打电话。

わたしは友达と电话をします。
我 和 朋友打电话。

此二者发起动作的主体不一样。

第三个不地道，但语法基本是对的。
翻译过来就是，我通过电话跟朋友说话。拗口啊~~~

你的第2句正好

私は友达と电话で话しをします。

わたしは友达に电话をかけます。
我 给 朋友打电话。

わたしは友达と电话をします。
我 和 朋友打电话。

わたしは友达に电话をします。
我 给 朋友打电话。